С 2014 года обучающиеся нашей гимназии занимаются по международной программе «Немецкий языковой диплом». С 2017 года Гимназия №4 имеет право осуществлять подготовку и принимать экзамен на немецкий языковой диплом.
     Немецкий языковой диплом выдаётся российским школьникам конференцией министров Германии с 1972 года, и он дает право поступление без дополнительного языкового экзамена в ВУЗы Германии.

В течение пяти лет учащиеся нашей гимназии получают «Немецкий языковой диплом» Постоянной конференции министров культуры и образования в Федеративной Республике Германия». Немецкий языковой диплом DSD II признается как подтверждение языковой квалификации для обучения в Германии.

dsd15
     Диплом свидетельствует о владении одним из уровней владения языком:
Диплом первой ступени (DSD I) даёт право на поступление в колледж, который готовит к учёбе в университетах Германии.
Диплом второй ступени (DSD II) даёт право на поступление в высшие учебные заведения Германии без cдачи языкового экзамена по немецкому языку. Как правило, подготовка к экзамену начинается в 9-10 классе.
     К желающим сдавать экзамен на немецком языке предъявляются высокие требования. В первую очередь это глубокие знания немецкого языка. Кроме того, готовность регулярно совершенствовать эти знания в рамках дополнительного курса по подготовке к экзамену.
     В подготовке учеников на сдачу немецких языковых дипломов в нашей гимназии принимают участие учителя немецкого языка, прошедшие специальный курс обучения и стажировку по повышению квалификации в программе языкового диплома в стране изучаемого языка, и учителя, работающие в старших классах.
Международный экзамен для получения уровня A2/B1 в нашей школе впервые был проведён в 2015-2016 учебном году.
     Сертификат является бессрочным.
     Подготовиться и хорошо сдать экзамен непросто, но это стоит тех усилий, которые прилагают учащиеся в процессе учебы. Экзамен открывает новые возможности в будущем. Желаем всем участникам этого проекта удачи, терпения и творческих открытий!