1. Поздравляем команду обучающихся 10 А класса - победителей районной интеллектуальной игры "Что? Где? Когда?"

Our congratulations to the team of students of class 10 A - the winners of the regional intellectual game " What? Where When ? "

WerememberChernobyl.
2. В канун 30-летия аварии на Чернобыльской АС в гимназии прошла встреча с ликвидаторами аварии и проведена торжественная линейка, посвященная памяти жертв техногенной катастрофы Чернобыля.

On the eve of the 30th anniversary of the accident at the Chernobyl Nuclear Power Plant in the gymnasium there was a meeting with the liquidators of the accident and held a solemn line , dedicated to the memory of the victims of man-made disaster of Chernobyl .

3.  Schoolofteambilding.

Поздравляем команду МОУ Гимназии №4 в составе учащихся 10в класса Гндоян Алины, Мироновой Анны, Суверневой Екатерины, Шевцова Дениса,  ставшейпобедителемрайонного этапаинтерактивной игры«Школа тимбилдинга (командообразования)», организованной департаментом по образованию администрации Волгограда совместно с Волгоградским филиалом федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Российский экономический университет имени Г.В.Плеханова» в целях ориентирования в выборе будущей профессии старшеклассников.

Congratulations to the team for Gymnasium №4 as part of a class of pupils 10c Gndoyan Alina,  Mironova Anna, Suverneva Catherine,  Denis Shevtsov, which became the winner of the regional stage of the online game "School teambuilding ", organized by the Department of Education in conjunction with the administration of Volgograd branch of federal state budgetary "Russian University of Economics named after GV Plekhanov," the educational institution of higher education in order to guide in the choice of future profession senior.

4. Towardsthechampionship.

27-28. 04. 2016 года состоялась встреча обучающихся 10-х классов с волонтёрами отряда "Прорыв". Волонтёры рассказали ребятам о мировом чемпионате по футболу 2018 года, о волонтёрской работе и призвали заниматся волонтерской деятельностью.

27-28 . 04. 2016 was a meeting of students of 10 classes with volunteer group " Breakthrough " . The volunteers told the children about the world championship in 2018 , about the volunteer work and encouraged to be engaged in volunteer activities.

25, 26 апреля в рамках месячника профилактики правонарушений и безнадзорности прошли родительские собрания в 5-8 классах "Здоровая семья - здоровый ребенок" с участием работников правоохранительных структур.

25 April 26 within a month of preventive maintenance of offenses and neglect parent meetings were held in 5-8 classes " Healthy family - healthy child " with the participation of law enforcement personnel.

6. DistrictXXVIIOlympics

Поздравляем сборные команды обучающихся МОУ Гимназии №4за высокие результатыI местов комплексном зачетеXXVIIрайонной спартакиады среди обучающихся общеобразовательных учреждений Ворошиловского района  в 2015-2016 учебном году.

Желаем новых спортивных побед! Так держать!

Congratulations to the teams of students for Gymnasium №4 for the good results I place in the combined standings XXVII regional sports contest among students of educational institutions Voroshilov district in 2015-2016 academic year . We wish the new sports victories ! Keep it up!